企業簡介 意向翻譯工作室 您意之所向 我筆之所下 「poqlas 的意向翻譯」FB臉書粉絲團：https://www.facebook.com/poqlas 主要分享一些英語素材的東西，還有聊聊一些翻譯的生活跟想法， 歡迎來發問、討論、分享~ 有興趣的話可以加一下或按個「讚」囉！ 您好，我是 意向翻譯工作室 的 Eric ，如有需要我的服務的話， 可以寄信到 [email protected] ，或加Skype帳號 poqlas 詢問。 您可以先參考我的客戶評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以在我的拍賣網下標，再以評價反應服務品質，對您多一層保障： 露天拍賣：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21212260408198 Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y2291772759&u=%3AY2291772759 ■ 服務內容及費率： 英譯中 0.9-1.3 /字 中譯英 1.5-2.2 /字 ■ 語言證照： TOEIC 980 (2011) TOEFL iBT 112 (2010) 全民英檢中高級 (2007) ■ 學 歷： 政治大學科技管理研究所碩士 Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大 Queen's University Commerce 交換學生 ■ 擅長領域： 自傳/履歷/求職信 企管/行銷/廣告 機械/電子/工程 產品手冊/文宣 論文/期刊/書籍 其他領域亦可來信詢問 ■ 翻譯經歷： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作，所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的，會使用多種CAT翻譯軟體。 ■ 使用CAT翻譯軟體： Trados Studio 2009 SDLX Edit 2007 Wordfast (trial version) Idiom WorldServer Desktop Workbench ■ 工作經歷： 上市公司科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國 Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 ■ 領域詳述：以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 意向翻譯工作室

企業簡介 意向翻譯工作室 您意之所向 我筆之所下 「poqlas 的意向翻譯」FB臉書粉絲團：https://www.facebook.com/poqlas 主要分享一些英語素材的東西，還有聊聊一些翻譯的生活跟想法， 歡迎來發問、討論、分享~ 有興趣的話可以加一下或按個「讚」囉！ 您好，我是 意向翻譯工作室 的 Eric ，如有需要我的服務的話， 可以寄信到 [email protected] ，或加Skype帳號 poqlas 詢問。 您可以先參考我的客戶評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以在我的拍賣網下標，再以評價反應服務品質，對您多一層保障： 露天拍賣：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21212260408198 Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y2291772759&u=%3AY2291772759 ■ 服務內容及費率： 英譯中 0.9-1.3 /字 中譯英 1.5-2.2 /字 ■ 語言證照： TOEIC 980 (2011) TOEFL iBT 112 (2010) 全民英檢中高級 (2007) ■ 學 歷： 政治大學科技管理研究所碩士 Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大 Queen's University Commerce 交換學生 ■ 擅長領域： 自傳/履歷/求職信 企管/行銷/廣告 機械/電子/工程 產品手冊/文宣 論文/期刊/書籍 其他領域亦可來信詢問 ■ 翻譯經歷： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作，所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的，會使用多種CAT翻譯軟體。 ■ 使用CAT翻譯軟體： Trados Studio 2009 SDLX Edit 2007 Wordfast (trial version) Idiom WorldServer Desktop Workbench ■ 工作經歷： 上市公司科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國 Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 ■ 領域詳述：以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 意向翻譯工作室

八號多媒體工作室,電話:06-2333-350,傳真:06-2333-350,地址:臺南市永康區二王里永二街288巷8號,| 多媒體影音製作＋攝影剪接＋設計＋藝術＋工作室 | 中華：0919-162-699 亞太：0958-990-338公司概覽2005年 柚怏紀錄片2005年 拍攝結婚錄影2007年 承接台南應用科技大學（前台南女子技術學院）活動宣傳影片2008年 創立台南應用科技大學文化創意數位影音社擔任社團指導老師2008年 偶像劇愛在日月潭支援拍攝2008年 馬修連恩音樂MV支援拍攝2009年 承接高雄世運閉幕典禮隨行攝影2010年 安平舊聚落整修工程紀錄片拍攝製作2010年 正式成

s.a. wedding,電話:(02) 2700 6210,傳真:(02) 2700 6210,地址:台北市信義區信義路五段7號13樓(台北101),S.A.Group International Limited自成立以來一直秉持著最優質的Service及最良好的Attitude為原則。旗下的s.a.wedding及S.A. Seoul Serviced Apartment分別提供婚紗攝影和住宿的服務。s.a.wedding 在韓國擁有住宿、車隊、中文旅遊等服務，為新人安排一切Studio攝影、外景拍攝、住宿、專車接送、韓語翻譯、婚紗禮服、化妝造型等等繁瑣事宜，真正買一張機票便可以辦妥婚紗攝

憲樂錄音室 / 達笙錄音製作有限公司,高雄市達笙錄音製作有限公司／憲樂錄音室,高雄錄影音服務,購物 , 聲光影視 , 錄音錄影 , 錄影音服務,電話: 07-287-3311,傳真:07-2865849,地址: 高雄市三民區建國三路81號B1,熱門樂團專輯製作.練習, Demo製作、編曲, 出版社有聲製作, 網路公司音樂編曲.配樂, 唱片製作、發行, 藝人經濟 ...

企業簡介 您好，我叫 Eric（網路代號 Poqlas），是一名全職英文自由譯者， email 是 [email protected]， Facebook粉絲專頁是 https://www.facebook.com/poqlas。 您可先參考我的客戶正面評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1381572246.A.8F2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1389122952.A.F5D.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以考慮在以上拍賣網下標，可利用評價反應我的服務品質，對您多一層保障。 如果您用具有正常評價的帳號下標，還可以在稿件確認完後之後再付款， 讓您無需擔心譯者收款後便怠惰或失蹤。 [必填] 工作身份：全職筆譯 [必填] 翻譯費率：可來信詢問與討論 [必填] 專長領域：自傳/履歷/求職信/商管/行銷/廣告/機械/電子/工程/產品手冊/文宣/論文/期刊/書籍 以上領域為列舉項目，其他領域亦可來信詢問。 [必填] 學校科系： 政治大學科技管理研究所碩士 美國Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大Queen's University Commerce 交換學生 [必填] 工作經歷： 科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 [必填] 語言能力：TOEIC 980 (2011)，TOEFL iBT 112 (2010)，全民英檢中高級(2007) [必填] 付費方式：可討論 [必填] 聯絡方式：email: [email protected] Skype: poqlas Facebook: https://www.facebook.com/poqlas 聯絡以email為主，來信請附上檔案，以方便評估交期與報價。 任何時間皆可聯絡，非睡覺時間都很快回覆， 許多客戶也在上述評價裡說我回覆迅速， 您不太需要擔心溝通與時效方面的問題。 [選填] 其他事項： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作。 所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的會使用多種翻譯軟體，如Trados Studio 2009、SDLX Edit 2007、Idiom WorldServer Desktop Workbench、Wordfast (trial version) 以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服 務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 個人網站：Facebook: https://www.facebook.com/poqlas 部落格：http://poqlas.blogspot.tw/ 臉書粉絲專頁可以歡迎發問、討論跟分享， 歡迎加入按「讚」~ 其他說明：也接受PayPal付款

企業簡介 達達廣告影像輸出設計 (Art Commercial & Vision Design Studio) 複合式廣告‧開店所有的廣告製作 ◎企業識別CIS設計 形象公仔、專業logo設計/整體形象/開店形象規劃/展場規劃 ◎小型規劃設計 名片/海報/DM型錄/彩色布條旗幟/彩盒包裝/ ◎各類招牌 無接縫防台招牌/板面更換/壓克力鎖銅釦/立體字/燈箱字/壓克力字 ◎擁有大圖輸出機 大型牆面/人形立排/展架/展場大圖/主題形象牆面 相紙/透光/高遮/夜光/油畫布/洞洞貼/ ◎擁有大型割字機 看板開店必備/反光/夜光/螢光/金字/玻璃霧面貼 達達廣告設計企業社 合法登記公司，交易最有保障! 門市電話：06-2360604林先生 門市傳真：06-2344951 門市地點：台南市北區開元路125號 E-mail：[email protected]

企業簡介 Ponyo ~ 喜歡設計! Passion of design. 設計在身上的物品... Designing the product on body. 成立工作室的來源,就是心魔每天不斷在耳邊的咒念... Origin of starting our studio is the voice deep in my heart. 偶爾懷疑自己是否可以,卻時常對自己說放心!我很厲害.... Sometimes,I doubt myself but I tell myself I'm ok and I'm great... 這算是一種心靈安撫的作用吧!! This is a kind of spiritual comfort. 輾轉了一段時間,晃眼的日子裡在白日夢中強壯了勇氣... Lasting for a period of time,I'm becoming strong and full of courage in daydream of dazzling days. 不在只有想法而轉成念頭...念頭終究逃不過心魔強碎念而行動了~ Not only thinking but transfering to intension,which can't escape the heart evil spirit,then I take action. 籌備的過程,像是一場龍捲風,襲捲著整座夢想城, The process of preparing is like a tornado,which sweeps the whole city of dream. 我知道只要過了這樣的洗禮,將會看見明亮的世界! I know when I accept the baptism,I will see the bright world! Is me, I am PONYO!!

喜豆音樂工作室,電話:0282529898,地址:新北市板橋區銘傳街66號1樓,音樂製作、音樂課程和教學和經紀人&特許經營公司簡介Hito Music studio 喜豆音樂，喜歡豆芽音樂工作室，致力於文化創意產業相關業務詳細說明Hito Music Studio基本資料專業錄音:錄音室租借樂團錄音/商業錄音/混音製作/線上國際規格母帶後製音樂教學:熱門樂器教學/小提琴/電子琴樂器服務:樂器調整維修服務/耗材零售經濟仲介:樂團經濟/藝人培訓/公關公司/經紀公司舞台音響:舞台承包/燈光音響/舞台技師/音樂會/Live Band使命致力提升本土獨立音樂文創產業以及流行音樂相關服務，提升樂團活動展演

毅達室內裝修有限公司,電話:02-2275-0128,傳真:02-2969-9569,地址:新北市板橋區大觀路2段153巷10號(1樓),毅達室內設計 裝修工程 為您打造舒適健康空間生活主要營業: 室內設計. 系統家具. 家 可以是趣味的可以是溫馨的可以是明亮透淨的可以是 禪風的經過設計巧思 讓家 成為更舒適美好這即是設計 重新定義 思考的本質以此設計熱忱與初衷 為創造和諧愉快的生活品質為目的 我們在'11 年的夏天創立毅達室內裝修有限公司,ida design studio以多元化的經營.文藝.美學與藝術的結合服務客戶感受到